S.A. Chakraborty vardo koregavimo reikšmė būsimoje knygoje

Jei esate panašus į mane ir labai džiaugiatės pirmąja S.A. Chakraborty knyga nuo Daevabado trilogija , Aminos al-Sirafi nuotykiai , tikriausiai pastebėjote kažką kitokio, išskyrus tai, kaip jis atrodo dinamiškai ir skirtingai iliustruotas. Vietoj jos autorės pavardės, dabar rašomas jos vardas Shannon. Aš neturiu užkulisinių žinių apie tai motyvus. Tačiau, atsižvelgiant į istorinį ir šiuolaikinį leidybos kraštovaizdį, taip pat į Chakraborty užimamą erdvę, tai labai svarbu pamatyti.

Iki būsimos knygos Chakraborty naudojo savo autorės vardą S.A. Chakraborty. Tačiau, kaip ji teigia savo svetainėje, ji mieliau renkasi Šenoną. Nes prieš skaitydamas žinojau jos lytį Žalvario miestas , maniau, kad šis pavadinimas buvo skirtas apriboti mokslinės fantastikos ir fantastikos (SFF) skaitytojų šališkumą dėl lyties. Bet kada, kai augdamas galėdavau pasirinkti savo knygą ar autoriaus projektą, pasirinkdavau savo dabar jau kritusią heroję J.K. Rowling. Leidėjai įtikino ją, kad berniukai neimtų jos knygos, jei ji prasidėtų nuo Joanne. Taigi, jie pridėjo netikrą antrąjį vardą ir paskelbė istoriją J.K. Rowling. Ši lyčių SFF atrankos tendencija išlieka tarp suaugusiųjų (įskaitant moteris), todėl maniau, kad tai buvo pokyčių šaltinis. Tai galėjo turėti įtakos, bet tai nebuvo jos samprotavimai.

A 2019 m. Reddit AMA Chakraborty paaiškino, kad turėjau naiviai mintį, kad tai šiek tiek apsaugos mano privatumą. Po tam tikro priekabiavimo internete (be to, ji turi labai neįprastą vardą), ji norėjo tokio privatumo. Tačiau maždaug tuo metu, kai buvo parduotas pirmasis jos romanas, ji suprato, kad tai nerealu. Deja, ir labai suprantama, daugelis žmonių susirūpino tuo, kad Chakraborty naudoja / vartojo pusiau rašiklio pavadinimą. Kai kurie net melagingai tvirtino, kad ji bandė nuslėpti savo rasę / etninę kilmę. Šis neteisingas kaltinimas niekada nepaliks autoriaus. Tačiau būsima knyga, tikimės, ženklins šio suvokimo pasikeitimą.



filmai kaip dingusi mergina

Kas varde

Žalvario miestas, S.A. Chakraborty. Nuotrauka: Harper Voyager.

(„Harper Voyager“)

Jei dar nežinojote, Chakraborty akademinė ir literatūrinė specializacija yra apie arabų pasaulį. Visos jos knygos, įskaitant būsimą, tvirtai yra Pietvakarių Azijos ir Šiaurės Afrikos (SWANA) fantazijos. Chakraborty yra baltaodė amerikietė, kuri paauglystėje, taigi maždaug prieš dvidešimt metų, atsivertė iš katalikybės į islamą. Jos pavardė kilusi iš jos vyro, kuris taip pat yra atsivertęs. Dauguma musulmonų yra juodaodžiai arba arabai (tikriausiai turi SWANA paveldą), tačiau gali būti bet kokios etninės kilmės, rasės ar tautybės.

2000-ųjų pradžioje Chakraborty studijavo tarptautinius santykius ir Artimųjų Rytų istoriją. Tačiau, kaip ir daugelis kitų jaunų specialistų, ji pasisuko po 2008 m. būsto katastrofos. Tai, kas taps Daevabado trilogija, buvo savotiška istorijos fantastika, pagrįsta jos tyrimais. Skaityti Saladino Ahmedo fantaziją Pusmėnulio sostas Įkvėptas Chakraborty pabandyti išleisti savo grožinę literatūrą . SWANA ir musulmonų apžvalgininkai pastebėjo, kad jos darbuose nėra rytietiškumo. Į Tradicijos perkėlimas , Ibraheemas Ali pareiškė, Ši knyga parašyta musulmonų skaitytojams prieš bet ką kitą , ir į jo pasaulį įausti niuansai ir terminai, kurie atsilieps minėtam skaitytojui.

yellowstone 5 sezonas 9 serija
https://twitter.com/SAChakrabooks/status/930623839704420353?s=20&t=o6dWbrhtA4o_YPae7lRN1g

Ši kritika egzistavo visada, bet vis dažniau matydavau ją sugrupuotą į probleminį autorių ar autorius, kurie slapta diskutuoja socialiniuose tinkluose. Pirmoji yra subjektyvi, nors manyčiau, kad ji netaikoma. Pastaroji yra melas, nes ji to neslepia. Kiti autoriai turi pasislėpė už sutuoktinio, kad ką nors parduotų (Jeanine Cummins) arba atleiskite savo rasizmą (ką aš labai aiškiai suprantu kaip dvirasis asmuo). Niekas nepatvirtina minties, kad čia taip yra.

Dar 2017 m., prieš pasirodant pirmajai knygai , Chakraborty labai aiškiai pasakė, kad ji yra baltaodė ir užima keistą, privilegijuotą vietą kaip baltaodė, atsivertusi į islamą. Be jos aiškaus išdėstymo ant jos puslapis apie mane , ji pataiso kitus, įtraukusius savo romanus į arabų #OwnVoices sąrašus ir paskyrusi ją apdovanojimams už spalvotus žmones.

Leidybos problema

2020 m. sausio mėn. atliktas leidybos darbuotojų rasės, lyties, seksualumo ir gebėjimų tyrimas. Vaizdas: Lee & Low Books. https://blog.leeandlow.com/2020/01/28/2019diversitybaselinesurvey/

(Lee & Low Books)

Dažnai leidybos pramonė yra kalta dėl netinkamos knygos rinkodaros arba pasirinkimo teikti pirmenybę baltiesiems balsams, o ne kitoms istorijomis (šiek tiek kaltės paliekama autoriui). Po visko, Lee ir Low 2019 m. nustatė, kad mažiau nei 1% leidybos yra Vidurio Rytuose . Tačiau pyktis, nukreiptas į Chakraborty subtweetuose ir „TikToks“ (kuris yra retas, bet matau), yra nesąžiningas. Paskelbimas pastūmėjo ją į šią SWANA ir Arabian Fantasy aukso standarto poziciją, o atsakydama ji nuleido kopėčias į visus kitus, esančius už jos. Ji blaško knygas iš SWANA autorių, rašančių fantazija, nes Amerikos rinkoje pasirodė labai mažai. Ir kas savaitę ji traukia musulmonų kūrėjus (dažniausiai spalvotus), kad jie galėtų pasidalinti sėkme.

Kartais tai praeina „Insta-Live“ pokalbis , šauksmas internete ar renginiuose, užsakant meną arba per rinkodaros renginį, kurį oficialiai organizuoja leidėjas. Chakraborty yra jos dėmesio centre ir visada traukia kitus, su kuriais bendrauja, ypač jei jie yra debiutuojantys ir spalvotų autorių. Ji taip pat reguliariai ragino leidėjus teikti pirmenybę SWANA skaitytojams, platinant jos ir musulmonų / SWANA bendraamžių darbus ARC (pažangios skaitymo kopijos).

blykstės rodyklė
S.A. Chakraborty „Aminos Al-Sirafi nuotykiai“. Nuotrauka: Harper Voyager.

(„Harper Voyager“)

Bendruomenių nariams, kurie mato žiniasklaidą (nuo leidybos iki filmų), renkasi pašalinius balsus savo istorijai papasakoti, ypač jei esate arabas arba SVANOS pilietis: jūs turite teisę jaustis nepatogiai dėl situacijos, kai publikavimas tęsiasi. Nors aš tikiu, kad ji yra sąžininga ir bendradarbiauja su ne baltaodžiais musulmonais ir pan., tai ne mano vieta pasakyti. Aš tiesiog vertinu tai, kaip ji lengviau naudojasi platforma, kuri jai suteikta, remdamasi savo privilegija, ir joje naršo taip, kad būtų daugiau nei lūpomis . Norėčiau lažintis, kad vardo pakeitimas būtų skaidresnis nei ji jau yra. Ir pats judėjimas dažniausiai buvo prieinamas, nes kitas nuotykis yra visiškai nauja serija.

(vaizdas: Melissa C. Beckman, Harper Voyager)

„MovieMuses“ taiko griežtą komentarų politiką, kuri draudžia, bet tuo neapsiriboja, asmeninius įžeidimus bet kas , neapykantos kurstymas ir trolimas.