Nuo 1 sezono Raganius , Geraltas (Henry Cavill) ir Jaskier (Joey Batey) buvo geriausi draugai. Net jei Geraltas to nepripažins, tai tiesa. Jiedu susitiko tavernoje, kurioje Jaskieris žaidė, o Geraltas bandė susirasti darbą. Geraltas (negailestingai) leido bardui dalyvauti vienoje iš savo nuotykių. Vėliau Jaskieris parašė „Išmesk monetą savo raganiui“ ir liepė visiems švęsti Geraltą, o ne jo vengti. Tai buvo gražių santykių pradžia.
Jaskier yra talentingas bardas ir tapo roko žvaigžde žemyne. Jis dėvi madingus drabužius ir mėgsta subtilesnius gyvenimo dalykus. Akivaizdu, kad jis talentingas ir gali traukti į minią. Kaip ir daugelis tikrojo gyvenimo muzikantų, jis taip pat žino, kaip nuvilkti kelnes bet kam, ko tik nori. Interneto gerbėjai mano, kad jis taip pat gali būti fėja, nes neatrodo, kad per nuotykius su Geraltu jis sensta. Kad ir kaip gerbėjai dievina Jaskierį, išskyrus laiką su Geraltu, mes mažai žinome apie jo praeitį. 3 sezonas iš Raganius tai pakeičia netikėta istorija apie mūsų mėgstamą liutanininką.
Kodėl kiaulpienė buvo pervadinta į Jaskier?
Geraltas, Yenneferis ir Cirilla yra veikėjai iš Raganius romanus ir vaizdo žaidimų seriją, pagal kurią sukurtas „Netflix“ šou. Jaskier taip pat yra originalus personažas. Tačiau kitose anglų kalbos formose Raganius , jis vadinamas Kiaulpiene. Jaskier yra lenkiškas žodis, reiškiantis gėlių vėdryną. Tačiau kai vertėjai dirbo prie tekstų vertimo į anglų kalbą, jie pasirinko kitokią geltoną gėlę – kiaulpienę. Vietoj vertimo į anglų kalbą „Netflix“ pasirinko originalų lenkišką jo vardo žodį.
Koks yra tikrasis Jaskier vardas?
Dabar, kai tai išsiaiškinome, Jaskier iš tikrųjų nėra tikrasis veikėjo vardas. Tai jo sceninis vardas. Aš tau sakiau, kad jis roko žvaigždė. 3 sezone pagaliau sužinome, koks yra Jaskier vardas. Pokalbio metu su nuostabiai niūriu Yarpenu (Jeremy Crawfordas) Jaskieris atsainiai nutyli, kad jo vardas yra Julianas Alfredas Pankratzas. Suprantu, kodėl jis norėtų jį pakeisti į kažką įdomaus, pavyzdžiui, Jaskier. Be to, Julianas Alfredas Pankratzas tikrai nenusileidžia nuo liežuvio, ar ne?
Per tą patį epizodą taip pat sužinome, kad Julianas Alfredas Pankratzas yra Letenhove vikontas. Tai reiškia, kad keliaujantis menstrelis iš tikrųjų yra bajorų vaikas. Žinoma, tai gali būti aukšta pasaka, kurią sukūrė pats Jaskieris, norėdamas ką nors suvilioti ar padaryti įspūdį, bet manau, kad tai tiesa. Bardas yra gerai išsilavinęs ir mėgsta puikius drabužius, maistą ir vyną. Kaskart būdamas teisme Jaskieris puikiai tinka, bet nemėgsta per ilgai užsibūti vienoje vietoje. Jis taip pat sako 3 sezone, kad gyvenimas teisme yra per nuobodus, kad to norėtųsi. Jei tai būtų kažkas, kuo jis bandė padaryti įspūdį kitiems, jis nebūtų pakeitęs savo vardo ir pasiryžęs gyventi kelyje. Nesvarbu, ar vadinate jį Jaskieriu, Kiaulpiene, ar Julianu Alfredu Pankratzu Letenhove vikontu, turite pripažinti, kad jis gali susmulkinti liutnią.
(pateiktas vaizdas: „Netflix“)
